N.P. IL SEGRETO

Un ingegnere, presidente di una potentissima industria, ha inventato la “farfalla", cioè un complesso macchinario capace di convertire le immondizie in prodotti commestibili. Subisce un trattamento che lo priva delle facoltà mnemoniche e che lo rende muto. La sua industria viene statalizzata. Lo smemorato finisce presso la famiglia Leali, abitante nelle case popolari dei "sussidiati" (sono tali coloro che percepiscono un sussidio per la disoccupazione, eguale al doppio dello stipendio prima percepito). L'ingegnere assiste agli scioperi contro il supersussidio e alla dissoluzione morale di una massa di individui privata di lavoro e di interessi. Troppo tardi, poi, s'avvede che lo stato usa macchine perfettissime per eliminare le masse inutili.